Tarasenko Consulting
English-speaking lawyer Tarasenko Vasiliy Georgievich

Юридическое заключение

Письменный правовой анализ сложного вопроса, сделки или спора с учётом документов, законодательства и судебной практики. Вы получите обоснованные выводы, оценку юридических рисков и практические рекомендации.

Legal Opinion по российскому и иностранному праву

Первичный звонок нужен для знакомства и определения формата работы. Он не является юридической консультацией. Подробный правовой анализ проводится после согласования задания и стоимости.

Или напишите мне в мессенджеры:
Международный адвокат с 2005 года
Тарасенко Василий Георгиевич
Международный адвокат Тарасенко В. Г.

Приём в офисе — по предварительной записи.

Работа с 7:30 по 17:00

Обращения онлайн принимаются ежедневно.

Уточню суть обращения

Юридическое заключение

Критическая информационная инфраструктура
Юридическое заключение, или Legal Opinion, — это структурированный письменный документ, в котором проводится правовой анализ конкретной ситуации, договора, сделки или спора. В заключении фиксируются исходные данные, применимое право, правовая оценка обстоятельств, потенциальные риски, выводы и рекомендации
.
Такой формат используется, когда обычной консультации недостаточно, а решение необходимо обосновать для руководителя компании, контрагента, банка, суда, государственного органа или иностранного консультанта.

Подготавливаются заключения для юридических и физических лиц по российскому праву и вопросам с иностранным элементом. Если содержание вывода зависит от законодательства другой страны, к проекту может быть привлечён местный лицензированный юрист.

Содержание страницы

Когда требуется юридическое заключение

Legal Opinion — это не пересказ законодательства и не краткий совет юриста. Это письменная и аргументированная позиция по заранее сформулированным вопросам с учётом фактических обстоятельств, документов и цели клиента.

Правовое заключение требуется, когда цена ошибки высока, вопрос допускает несколько толкований или решение должно быть обосновано перед другими лицами.

  • 1. Перед сделкой или важным решением

    Необходимо определить, законна ли планируемая структура, какие обязательства возникнут у сторон и какие условия нужно изменить до подписания документов.
  • 2. При работе с иностранным контрагентом

    Нужно установить применимое право, юрисдикцию, ограничения на платежи, требования к документам и возможные последствия нарушения обязательств.
  • 3. Для банка или платёжной организации

    Требуется объяснить правовую природу операции, источник и назначение платежа, структуру деятельности компании либо допустимость определённой бизнес-модели.
  • 4. Для иностранного суда, адвоката или государственного органа

    Необходимо разъяснить содержание российского законодательства и его применение к конкретным обстоятельствам.
  • 5. Для российского судебного дела

    Требуется исследовать иностранное регулирование, судебную практику другой страны или подготовить материалы, помогающие установить содержание иностранного права.
  • 6. Для проверки позиции другого юриста

    Необходимо получить независимое мнение о ранее предложенной стратегии, перспективах спора, проекте сделки или готовом юридическом заключении.

Структура юридического заключения

Содержание документа зависит от поставленных вопросов и адресата. До начала работы согласовываются цель заключения, перечень исследуемых документов и необходимая глубина анализа.

В юридическое заключение могут входить:
  • описание поставленной задачи;
  • перечень конкретных правовых вопросов;
  • изложение существенных фактических обстоятельств;
  • список изученных документов и материалов;
  • определение применимого законодательства;
  • анализ нормативных актов и судебной практики;
  • оценка правомерности предполагаемых или уже совершённых действий;
  • выявление правовых рисков;
  • анализ возможных сценариев;
  • ответы на вопросы клиента;
  • рекомендации по дальнейшим действиям;
  • допущения и ограничения, на которых основаны выводы.

Заключение готовится в письменной форме. По согласованию возможна подготовка документа на русском или английском языке либо организация юридического перевода.

По каким вопросам готовятся правовые заключения

  • Международные сделки и договоры

    Применимое право, полномочия сторон, структура расчётов, ответственность, санкционные условия, порядок разрешения споров и исполнимость договорных положений.
    Когда требуется только составить или проверить договор, применяется отдельная услуга — проверка международного контракта.
  • Международный бизнес и корпоративные вопросы

    Допустимость деятельности в выбранной стране, организационно-правовая форма, участие иностранного собственника, полномочия директора, лицензирование, корпоративные ограничения и структура владения.
  • Налоги и международные платежи

    Налоговое резидентство, налогообложение зарубежных доходов, последствия трансграничной сделки, выплаты иностранным контрагентам, валютные и банковские требования.
    Когда вопрос касается только налогообложения, пользователь направляется на страницу налогового юриста.
  • Банковские, санкционные и комплаенс-вопросы

    Правомерность операции, ограничения на расчёты, требования банка, связь с санкционными лицами, структура владения и возможные основания для проведения либо отказа в проведении платежа.
  • Международные и российские судебные споры

    Применимое право, юрисдикция, перспективы требований и возражений, правовая квалификация обстоятельств, возможность признания и исполнения решения.
  • Частные международные дела

    Наследство за рубежом, имущество супругов, миграционный статус, иностранные документы, недвижимость и иные вопросы, связанные с несколькими государствами.

Чем Legal Opinion отличается от консультации и юридического аудита

Устная консультация подходит, когда требуется обсудить ситуацию, получить ответы на ограниченный перечень вопросов и определить первоначальный порядок действий.
Письменная консультация содержит ответы и рекомендации в письменном виде, но обычно не предполагает комплексного исследования нескольких правовых систем и большого объёма практики.
Legal Opinion требуется для сложного или нестандартного вопроса. Выводы подробно обосновываются, а факты, допущения, риски и ограничения фиксируются непосредственно в документе.

Юридический аудит охватывает не один вопрос, а деятельность компании или отдельное направление бизнеса: договорную работу, корпоративные процедуры, лицензии, кадры, имущество и внутренние документы.

Стоимость подготовки юридического заключения

Как проходит работа

Определение задачи
Вы сообщаете, по какому вопросу требуется заключение, какие государства связаны с ситуацией и кому будет представлен итоговый документ.
Важно заранее определить цель: внутреннее решение компании, сделка, переговоры, судебный процесс, требования банка или обращение в государственный орган.
Согласование вопросов и документов
Формируется перечень вопросов, на которые должно отвечать Legal Opinion. Определяются существенные факты, необходимые документы, глубина исследования и предполагаемый объём работы.
После предварительной оценки согласуются стоимость, срок и формат результата.
Правовое исследование
Анализируются документы, применимое законодательство, судебная практика и официальные разъяснения. Проверяются возможные варианты толкования, правовые риски и последствия каждого сценария.
Когда вывод зависит от иностранного законодательства, согласуется участие местного специалиста.
Подготовка заключения
Вы получаете структурированный письменный документ с ответами на согласованные вопросы, обоснованием выводов, оценкой рисков и рекомендациями по дальнейшим действиям.
При необходимости отдельно согласовываются разъяснение выводов, подготовка перевода, оформление документа для иностранного адресата или дальнейшее сопровождение.

Какие материалы нужно передать

На первоначальном этапе достаточно сообщить:
  • краткое описание ситуации;
  • государства, связанные с вопросом;
  • цель подготовки заключения;
  • предполагаемого адресата документа;
  • вопросы, на которые необходимо получить ответы;
  • желаемый срок.

После этого определяется перечень документов. В зависимости от задачи могут потребоваться договоры, переписка, платёжные документы, корпоративные решения, судебные акты, требования банков или государственных органов.
Передавать все имеющиеся материалы без предварительного отбора не требуется. Сначала определяется, какие документы действительно относятся к поставленным вопросам.
Адвокатская практика с 2005 года
Российское право и вопросы с иностранным элементом
Заключение на русском или английском языке
Стоимость подготовки — от 80 000 ₽
Подготавливаются заключения по российскому праву и правовым вопросам с иностранным элементом. Проекты могут быть связаны с Китаем, Гонконгом, ОАЭ, США, странами Европы, Казахстаном и другими государствами. Когда вывод зависит от содержания иностранного законодательства, к работе привлекается местный лицензированный юрист.
Подготовка Legal Opinion по сложным правовым вопросам
Оставьте заявку на подготовку юридического заключения
Укажите цель заключения, связанные с вопросом страны и предполагаемого адресата документа.
  • определю подходящий формат
  • рассчитаю стоимость и срок
  • сообщу, какие сведения и документы потребуются

Кто готовит юридическое заключение

Почему подготовку Legal Opinion поручают адвокату

Правовое заключение готовит Тарасенко Василий Георгиевич — адвокат, работающий с международными частноправовыми, договорными и налоговыми вопросами с 2005 года.

Юридическое и филологическое образование позволяет исследовать источники на русском, английском и французском языках, сопоставлять регулирование разных государств и точно передавать смысл правовых терминов и договорных положений.

При подготовке Legal Opinion я отделяю установленные обстоятельства от допущений, анализирую применимые нормы и судебную практику, оцениваю юридические риски и практическую исполнимость предлагаемых решений. Когда вывод зависит от законодательства другой страны, к проекту привлекается местный лицензированный юрист соответствующей юрисдикции.
Два высших образования: юридическое и филологическое
Адвокатская практика с 2005 года
Работа с русскими, английскими и французскими правовыми источниками
Координация местных юристов
Членство в IBA — International Bar Association
Международные сделки, споры и налоговые вопросы

В реестре адвокатов Кемеровской области · регистрационный номер 42/855 · русский, английский и французский языки · офис в Москве · работа с доверителями в России и за рубежом

Образование и профессиональная подготовка

Международный юрист и адвокат с документальным подтверждением экспертности.

Диплом юриста
Диплом переводчика
Повышение квалификации, 2009 г.
Профессиональное обучение, 2005 г.
Профессиональное обучение, 2013 г.
Свидетельство о профессиональном обучении
Повышение квалификации
Налоговое консультирование
Налоговый юрист
Диплом налогового юриста
Повышение квалификации
Документ о профессиональной подготовке
Консультант по налогам и сборам
Консультант по налогам и сборам

Вопросы о юридическом заключении

ЛИЧНАЯ ВСТРЕЧА

Офис международного адвоката в Москве

Приём проводится по предварительной записи. Согласуйте дату и время до посещения офиса.

Карта загружается…
Адрес скопирован