Или напишите мне в мессенджеры:

Начните с бесплатной консультации по телефону

Международный адвокат в Китае

Тарасенко Василий Георгиевич

Получить консультацию

Заказать звонок

Международный юрист в Китае

Разберу правовой вопрос

+7(906)747-00-68

Напишите мне в удобный мессенджер

По вопросам, которые требуют участия адвоката КНР, процессуальных действий в государственных органах или представительства в судах Китая, работа организуется через лицензированных китайских юристов и профильных партнеров.

Защита интеллектуальной собственности и бренда в Китае

Главная
→
Мои представительства
→
Адвокат в Китае
→
Защита интеллектуальной собственности в Китае

Международные судебные иски и трансграничные споры с Китаем

Китай — один из ключевых рынков для производства, торговли, e-commerce, технологий и международных поставок. Но именно поэтому защита бренда и интеллектуальной собственности в КНР должна быть продумана заранее: до выхода на рынок, до передачи дизайна производителю, до запуска продаж, до переговоров с дистрибьютором и до размещения товара на китайских площадках.
Я сопровождаю клиентов по вопросам защиты интеллектуальной собственности и бренда в Китае: регистрация товарных знаков, патентов и объектов авторского права, подготовка лицензионных договоров, защита от контрафакта, споры с нарушителями, претензии, взаимодействие с китайскими специалистами, таможенная защита и судебная стратегия.

Помогаю защитить бренд, товарный знак, дизайн, технологию, программное обеспечение, авторские материалы и коммерческие права при работе с Китаем.

Получить консультацию

Проверить защиту бренда в Китае

Когда бизнесу нужна защита интеллектуальной собственности в Китае

Юридическую защиту бренда в Китае лучше начинать не тогда, когда товар уже скопировали, а до появления продукта на рынке. В КНР важно заранее определить, какие права нужно зарегистрировать, кто будет владельцем, какие классы товаров и услуг выбрать, как оформить китайское название бренда, как защитить дизайн, упаковку, технологию, программный код и отношения с производителем.

Чаще всего клиенты обращаются, если нужно:

зарегистрировать товарный знак в Китае;
проверить, не занял ли бренд другой заявитель;
защитить китайское название бренда;
зарегистрировать логотип, комбинированный знак или серию знаков;
подать заявку на патент, полезную модель или промышленный образец;
защитить дизайн товара, упаковку, интерфейс или внешний вид изделия;
оформить авторские права на тексты, изображения, дизайн, фото, видео, ПО или сайт;
подготовить лицензионный договор с китайским партнером;
защитить права при OEM/ODM-производстве;
остановить продажу контрафактной продукции;
удалить нарушающие карточки товаров с маркетплейсов;
зафиксировать нарушение и подготовить претензию;
оспорить недобросовестную регистрацию товарного знака;
подготовить таможенную защиту бренда;
подать иск или организовать судебную защиту в КНР через китайских юристов.

В Китае товарные знаки, патенты, авторские права и коммерческие обозначения защищаются разными инструментами. Поэтому для бизнеса важно не ограничиваться одной регистрацией, а выстроить портфель защиты: товарный знак, китайская версия бренда, логотип, дизайн, патенты, авторские права, договоры, таможенный контроль и доказательная база.

Что входит в юридическое сопровождение защиты бренда в Китае

Сопровождение может включать:

Анализ бренда, продукта и бизнес-модели.
Проверка товарного знака перед регистрацией.
Подбор классов товаров и услуг.
Проверка китайского названия бренда.
Подготовка стратегии регистрации товарного знака.
Сопровождение подачи заявки через китайских специалистов.
Анализ отказов, возражений и рисков.
Сопровождение регистрации патентов, полезных моделей и промышленных образцов.
Подготовка стратегии защиты дизайна, упаковки и внешнего вида изделия.
Защита авторских прав и регистрацию copyright-объектов.
Подготовка лицензионных договоров.
Подготовка договоров с производителями, агентами, дистрибьюторами и маркетплейс-партнерами.
Сопровождение споров по контрафакту.
Подготовка претензий к нарушителям.
Анализ нарушений на китайских и международных онлайн-площадках.
Подготовку документов для таможенной защиты.
Координация работы с китайскими патентными поверенными, юристами, переводчиками, экспертами и представителями.

По вопросам, которые требуют официальной подачи заявок в CNIPA, процессуальных действий в КНР, представительства в китайских судах, взаимодействия с таможней, маркетплейсами или государственными органами, работа организуется совместно с лицензированными китайскими специалистами.

До запуска проекта в Китае нужно провести правовую проверку бренда и объектов интеллектуальной собственности.

Что проверить до выхода бренда на китайский рынок

Зарегистрирован ли бренд в Китае

Регистрация в России, ЕС, ОАЭ, США или другой стране сама по себе не означает автоматическую защиту товарного знака в материковом Китае. Для защиты на территории КНР нужно проверять китайскую регистрацию, национальную заявку или международную регистрацию с распространением на Китай.

Кто должен быть владельцем прав

Правообладателем может быть российская компания, иностранная холдинговая компания, китайская WFOE, учредитель, производитель или иная структура. Ошибка с владельцем может создать проблемы при лицензировании, продаже бизнеса, защите от контрафакта, работе с таможней и выводе прав из китайской структуры.

В заявке нужно правильно определить классы и перечень товаров или услуг. Китайское законодательство предусматривает подачу заявки по классификации товаров, а одна заявка может охватывать несколько классов.

Какие классы товаров и услуг выбрать

При импорте и экспорте важно учитывать таможенную классификацию товара, страну происхождения, таможенную стоимость, ставку пошлины, импортный НДС, возможный акциз, льготы, временные ставки, правила свободных экономических зон и специальные торговые режимы. Таможенные пошлины в Китае могут определяться по разным категориям ставок, включая MFN, договорные, преференциальные, квотные и временные ставки.

Нужна ли китайская версия бренда

Китайские компании должны соблюдать регулярные налоговые сроки. По корпоративному налогу обычно подаются предварительные декларации и платежи ежемесячно или ежеквартально в течение 15 дней после окончания соответствующего периода, а годовое урегулирование производится в течение пяти месяцев после окончания налогового года. Информация по сделкам со связанными лицами также может подаваться вместе с годовой декларацией.

Не зарегистрирован ли знак недобросовестно

Для одного продукта может потребоваться не только товарный знак.
Часто нужно отдельно защищать:

название бренда;

китайское название;

логотип;

упаковку;

внешний вид товара;

техническое решение;

промышленный образец;

программный код;

сайт, интерфейс, фото, видео, тексты;

договорные права на результат работы подрядчика;

Какие объекты нужно защищать дополнительно

Услуги по защите интеллектуальной собственности

Патентная защита в Китае
Если бизнес передает в Китай техническую документацию, чертежи, образцы, дизайн, инженерные решения или производственные технологии, нужно заранее проверить патентную стратегию.

Патентная защита может быть нужна для:
- оборудования;
- технологий производства;
- инженерных решений;
- механических устройств;
- электроники;
- медицинских изделий;
- программно-аппаратных решений;
- дизайна товара;
- упаковки;
- интерфейса устройства;
- промышленных образцов;
- компонентов и комплектующих;
- OEM/ODM-проектов.
Защита авторских прав в Китае
Китайское авторское право защищает произведения литературы, искусства, науки, инженерии и технологий, включая письменные произведения, произведения изобразительного искусства, фотографии, аудиовизуальные произведения, чертежи, карты, графические произведения и компьютерное программное обеспечение. Произведения иностранных лиц также могут охраняться в Китае на основании международного договора или соглашения, участником которого является Китай.

Авторские права могут защищать не только книги, музыку или фильмы. Для бизнеса особенно важны права на:
- тексты;
- фотографии;
- видеоматериалы;
- иллюстрации;
- упаковку;
- рекламные материалы;
- сайт;
- интерфейс;
- презентации;
- инструкции;
- 3D-модели;
- программное обеспечение;
- маркетинговый контент.
Лицензионные договоры с китайскими партнерами
Если бренд, технология, программное обеспечение, дизайн или ноу-хау передаются китайскому партнеру, нужно не просто «разрешить использовать», а юридически ограничить объем использования.

Лицензионный договор должен отвечать на вопросы:
- какой объект передается;
- кто является правообладателем;
- на какой территории действует лицензия;
- исключительная или неисключительная лицензия;
- можно ли передавать сублицензию;
- какие товары или услуги разрешены;
- можно ли использовать знак на маркетплейсах;
- можно ли производить товар под брендом;
- кому принадлежат улучшения и модификации;
- как контролируется качество;
- как считается вознаграждение;
- какие отчеты предоставляет партнер;
- что происходит после прекращения договора;
- как уничтожаются материалы, упаковка, формы и маркировка;
- как защищается конфиденциальная информация.
Борьба с контрафактной продукцией в Китае
Контрафакт может появиться на внутреннем рынке Китая, в экспорте из КНР, на международных маркетплейсах, у дистрибьюторов, в поставках через третьи страны или в производстве на фабрике, которая ранее работала с правообладателем.

Я сопровождаю ситуации, когда:
- китайская фабрика производит товар под чужим брендом;
- поставщик продает копии без согласия правообладателя;
- на маркетплейсе появились карточки с чужим брендом;
- конкурент использует похожий знак;
- упаковка, дизайн или фото скопированы;
- партнер продолжает использовать бренд после расторжения договора;
- бывший производитель продает остатки или копии товара;
- товар с нарушением прав ИС идет на экспорт;
- нужно остановить партию на границе;
- нужно подготовить претензию, жалобу или судебную стратегию.
Защита бренда на таможне Китая
Если риск связан с экспортом контрафакта из Китая или импортом товаров с нарушением прав ИС, нужно рассматривать таможенную защиту.
Китайская таможенная защита интеллектуальной собственности распространяется на исключительные права на товарные знаки, авторские и смежные права, а также патентные права, связанные с импортируемыми и экспортируемыми товарами.

Для работы с таможенной защитой важно:
- зарегистрировать права в Китае;
- подготовить документы правообладателя;
- описать оригинальный товар;
- указать признаки контрафакта;
- предоставить сведения о производителях, поставщиках, маршрутах и нарушителях;
- определить контактное лицо;
- подготовить доверенность и документы представителя;
- контролировать сообщения таможни;
- оперативно реагировать на задержание партии.
Судебная защита прав владельцев брендов в Китае
Защита интеллектуальной собственности в КНР может идти несколькими путями: переговоры, претензия, жалоба на маркетплейс, административное производство, таможенная защита, гражданский иск, уголовное преследование при серьезном контрафакте или комбинированная стратегия.

В рамках судебной стратегии нужно определить:
- какое право нарушено;
- кто является нарушителем;
- где находится нарушитель;
- где производился или продавался товар;
- какие доказательства есть;
- как зафиксировать нарушение;
- можно ли просить обеспечительные меры;
- можно ли требовать сохранения доказательств;
- какой размер компенсации заявлять;
- нужна ли параллельная таможенная или административная защита;
- какие действия выполняет китайский адвокат.

Точный список зависит от формы компании, города регистрации, состава учредителей и вида деятельности.

Какие документы нужны для анализа защиты бренда

Желательно подготовить:

название бренда;
логотип;
китайское название, если оно уже используется;
перечень товаров и услуг;
страны, где бренд уже зарегистрирован;
свидетельства о товарных знаках;
заявки, отказы, уведомления или возражения;
изображения упаковки и товара;
фото и видео оригинальной продукции;
документы на дизайн;
патенты, заявки, чертежи, технические описания;
договоры с производителями, агентами, дистрибьюторами;
лицензионные договоры;
договоры с дизайнерами, разработчиками, фотографами;
материалы, подтверждающие авторство;
ссылки на нарушающие карточки товаров;
переписку с китайским партнером или нарушителем;
инвойсы, поставочные документы, экспортные документы;
сведения о нарушителе;
документы по таможенной задержке, если она уже произошла.

Если документов пока мало, консультацию можно начать с описания продукта, бренда и планов работы в Китае. На первом этапе важно понять, какие права уже защищены, какие отсутствуют и какие действия нужно сделать срочно.

Почему стоит выбрать русскоговорящего адвоката в Китае

Преодоление языкового барьера

Все юридические вопросы можно обсудить на русском языке. Клиент обсуждает юридические вопросы на русском языке, а документы по проекту могут анализироваться с учетом китайского, английского и русского текста. Это особенно важно при проверке договоров, переписки, инвойсов и материалов для ведения споров в КНР.
Комфорт и доверие

Русскоговорящий специалист учитывает ваши интересы и культурные особенности. Клиент получает понятное объяснение рисков, сроков и порядка работы. Условия сотрудничества фиксируются заранее, а по сложным юридическим проектам согласуются этапы, документы, ответственные лица и формат отчетности.
Опыт международных сделок

Сопровождение контрактов между Китаем, Россией и странами СНГ. С 2005 года практика включает сопровождение международных договоров, сделок, досудебных переговоров и споров с иностранным элементом. Такой опыт помогает заранее учитывать различия между российским правом, правом КНР и условиями конкретной сделки.
Экономия времени и денег

Грамотная подготовка юридических документов помогает избежать ошибок при обращении в государственные органы, при регистрации компании, согласовании вида деятельности, проверке поставщика или подготовке претензии.
Защита интересов в арбитраже и судах

Если дело требует участия в суде, арбитраже или государственных органах КНР, работа организуется через лицензированных китайских юристов и профильных партнеров. Клиент заранее понимает роль каждого участника и порядок ведения дела.
Понимание китайского законодательства и деловой культуры

Юрист объяснит сложные нормы доступно.

Как проходит сопровождение международного судебного спора

Этап 1. Первичный анализ бренда и продукта

Я изучаю бренд, товар, рынок, китайских партнеров, действующие регистрации, договоры, риски копирования и возможные каналы нарушения.

Этап 2. Проверка прав и рисков

Проверяется, зарегистрирован ли знак в Китае, есть ли похожие заявки, нужно ли защищать китайское название, дизайн, патент, авторские права или договорные права.

Этап 3. Подготовка стратегии защиты

Формируется план: что регистрировать, на кого, в каких классах, через какой механизм, какие договоры подготовить, какие доказательства собрать и какие действия выполнить в Китае.

Этап 4. Работа с китайскими специалистами

При необходимости подключаются патентные поверенные, китайские юристы, переводчики, специалисты по товарным знакам, патентам, авторским правам, таможне или маркетплейсам.

Этап 5. Регистрация и оформление прав

Организуется подача заявок, подготовка документов, проверка статуса, ответы на запросы, анализ отказов, возражений, продлений, лицензий и записей.

Этап 6. Претензионная и досудебная защита

Если права нарушены, готовится претензия, доказательства, стратегия переговоров, жалоба на площадку, обращение к нарушителю или подготовка к административной защите.

Этап 7. Судебная, таможенная и административная защита

При серьезном нарушении организуется работа с китайскими юристами по судебным, таможенным или административным действиям, фиксации доказательств, обеспечительным мерам и взысканию компенсации.

Международный юрист и адвокат с более чем 20-летним опытом решения сложных правовых вопросов

Обо мне

Василий Георгиевич Тарасенко — юрист по международному праву, адвокат и налоговый консультант. С 2005 года занимаюсь ведением сложных дел для частных клиентов и бизнеса. Практика включает представление интересов клиента, досудебное урегулирование конфликтов, сопровождение проектов, защиту активов и обжалование требований государственных органов.

Моё преимущество — в сочетании двух высших образований: юридического и филологического. Специализация — переводчик в сфере профессиональной коммуникации.

Профессиональная подготовка позволяет грамотно работать с договорами, соглашениями, жалобами и судебными бумагами. Для каждого клиента формируется стратегия дела, перечень необходимых сведений и понятный порядок следующих процедур.

Два высших образования (юридическое и филологическое)

Сертифицированный медиатор

Налоговый консультант в российской и международной сфере

Экспертность в сфере экспортной деятельности

Членство в IBA (International Bar Association)

Представитель в Китае, Бразилии, США, ОАЭ и Эфиопии, страны БРИКС

Международный юрист и адвокат с документальным подтверждением экспертности.

Образование и профессиональная подготовка

Диплом юриста

Диплом переводчика

Повышение квалификации 2009 г.

Повышение квалификации 2005 г.

Повышение квалификации 2013 г.

Повышение квалификации

Консультант по налогам и сборам

Налоговый юрист

Диплом налогового юриста

Повышение квалификации

Консультант по налогам и сборам

Более 20 лет юридической практики

Оценка дела и план действий

Оставьте заявку. Я изучу ситуацию, определю слабые места и предложу следующие действия.
Если ситуация требует глубокого анализа, я подготовлю письменную позицию, список нужных бумаг и стратегию защиты прав и интересов.

Помощь адвоката по сложному правовому вопросу

Оставьте заявку на консультацию

Предложу стратегию защиты ваших интересов

Оценю перспективы и риски

Подготовлю план следующих действий

Отвечу на ваши правовые вопросы

+7(906)747-00-68

Оказываю юридические услуги в РФ и иностранных юрисдикциях.

География представления интересов

Я помогаю бизнесу и частным клиентам при создании компаний, сопровождении договоров, защите активов, взыскании долгов и участии в судебных процедурах.
В каждой юрисдикции я проверяю местные нормы, порядок подачи бумаг, сроки рассмотрения и возможные решения суда.

Представительства и партнёры:

Объясняю сложные правовые ситуации простым языком. Помогаю заранее понимать последствия, нормы закона и способы защиты прав.

Юридические материалы и новости права

В публикациях я разбираю новые требования законов, судебную практику, санкции, взыскание долгов, защиту активов и деловой репутации.

Материалы помогают заранее понять риски, порядок подачи жалобы, возможные инстанции и варианты решения вопроса.

Полезные материалы по правовым вопросам

Публикации для доверителей из РФ

Публикации для иностранных доверителей

Часто задаваемые вопросы